An under-the-radar digital actuality metaverse altcoin teased an upcoming app launch on the new Apple Vision Pro headset and surged…